utorok, 20. októbra 2015

Crazy cat lady aspirations


Každé ráno, keď kráčam ulicou medzi záhradami, mi cez cestu prejde trinásť čiernych mačiek. Potom sa - ešte z tmy - vynorí babička, ktorá ich chodí kŕmiť. A za ňou sa tiahne mačacia čerň, ako nejaký kráľovský plášť. Mačacia kráľovná, musím ju raz nafotiť.

...až budem stará, bude zo mňa "bláznivá pani s mačkami".  
---Našla som mačiatko, nazvali sme ju Alica---


When I grow old, I´ll be a "crazy cat lady". We found this poor little kitten and now she lives with us. Her name is Alice.

pondelok, 12. októbra 2015

It´s morning I´m wide awake


Rána - skoré, pracovné. Ešte v tme pocit líšky hnanej z pelechu. Ale listy, tie na chodníkoch tichožlto svietia, do hmly trúsim kávové škvrny. Trolejbusy hrkotajú kosťami, som cestujúci, čo chce v trolejbuse vždy sedieť na tom istom mieste.