nedeľa, 8. novembra 2015

Something new and something broken


Pokazil sa mi foťák, ale objavujem čaro mobilového fotenia: aha, TU
Na blogu asi zatiaľ skôr písmená, než vyvolám filmy alebo kúpim nový lapač obrazov.

My camera is broken, but I discover the magic of taking pictures by my phone, HERE.

utorok, 20. októbra 2015

Crazy cat lady aspirations


Každé ráno, keď kráčam ulicou medzi záhradami, mi cez cestu prejde trinásť čiernych mačiek. Potom sa - ešte z tmy - vynorí babička, ktorá ich chodí kŕmiť. A za ňou sa tiahne mačacia čerň, ako nejaký kráľovský plášť. Mačacia kráľovná, musím ju raz nafotiť.

...až budem stará, bude zo mňa "bláznivá pani s mačkami".  
---Našla som mačiatko, nazvali sme ju Alica---


When I grow old, I´ll be a "crazy cat lady". We found this poor little kitten and now she lives with us. Her name is Alice.

pondelok, 12. októbra 2015

It´s morning I´m wide awake


Rána - skoré, pracovné. Ešte v tme pocit líšky hnanej z pelechu. Ale listy, tie na chodníkoch tichožlto svietia, do hmly trúsim kávové škvrny. Trolejbusy hrkotajú kosťami, som cestujúci, čo chce v trolejbuse vždy sedieť na tom istom mieste.

štvrtok, 17. septembra 2015

Pennyroyal Tea


September ešte teplý, zelený a piknikový. Len ten čajníček nejak záhadne premieňal čaj na šampanské...

September is somehow still green, warm a and picnic-friendly. But that teapot was magic - turning all tea into the champagne...

pondelok, 31. augusta 2015

mikuLOV(E)


Mikulov. Predpremiéra filmu Takový barevnej vocas letící komety v milom miestnom kine. Hudba v hlave po filme sa mieša s hudbou miestneho vetra a letí niekam ďaleko, za červené strechy. Jeme slivky zo stromu na starom židovskom cintoríne - je v tom niečo strašideľné a pekné zároveň - zomrieť a stať sa stromom, ktorý dáva ovocie. Pred cukrárňou ospalého námestia spí červená mačka, nedbá o letných hostí a život malého námestia. V noci skáče po červených strechách, chce zaťať drápky do farebného chvostu letiacej kométy, čo sa trepoce v mikulovskom vetre.

utorok, 18. augusta 2015

Running days


V lete má asi veľa ľudí pocit bytia nažive a množstva možností, čo chápem, ale nezdieľam. Slnko hlboko pod kožou, tvoriť súčasť toho stojatého vzduchu, zvíreného prachu na nepokojnom chodníku spáleného mesta voňajúceho letným večerom a opaľovacím krémom. Cez deň zatemniť okno hrubou roletou: pevnosť tieňa s chabými základmi. 

V izbe s nami žije zelený koník, asi je zmätený z tých lúčnych Ikea obliečok, Snívajú sa mi v nich košaté sny, spánok sa zmenil na strašnú džungľu. Mám fotopráce, kým si hľadám prácu, preto mi nezostáva čas fotiť si len tak pre seba. Spotené pohovory, biela blúzka ako prapor hlásajúci, že možno byť kýmkoľvek. Blúzka je pokrčená a ruky mi voňajú prachom. 

Idúc vyschnutými korytami ulíc počujem, ako sa moja krv pomaly mľandravo valí dolu žilami. Tma plná dokonale nehybných svetiel nachvíľu pripomenie more. Mäkký večer: modrý. V hrudnom koši šuchot vysušeného lístia.

(Vitajte, predjesenné dni!!!)

piatok, 10. júla 2015

Little celebrations

Naša rozrastajúca sa spoločnosť klobúkových priateľstiev. Minulý rok takto, keď najmladší členovia boli ešte len na ceste...

Our little hat-loving fellowship is getting bigger... last year like this, when the youngest members were still on their way...